Конечно,различие есть и очень часто путают двуязычное учебное заведение, например, как
Код HTML:
https://trinity.cy/bilingvalnoe-obrazovanie/
со школами с углубленным изучением иностранных языков. Конечно, оба имеют общие черты, но все же только в двуязычных школах ученики не только изучают иностранный язык, но и используют его в процессе изучения других предметов.