Контент на двух языках
 

Господа, подскажите пожалуйста. Недавно подключили второй язык на сайте.

И тут возник вопрос, тексты, которые специально писались для сео, аля обзор города, нужно просто переводить, или поисковики расценят перевод как дублирование?

Если контент уникальный, то и обычный перевод сойдёт - поисковики не расценят это как дубликат или спам.